De neegste Daam, de sülbige Herr

Plattdeutsche Komödie in 3 Akten von Rolf Sperling

Niederdeutsche Fassung von Wolfgang Binder

 

Frieda Kluck wohnt tosomen mit ehrn Söhn Helmfried in ehr Wohnung. He is een Tittkind as he im Book steiht.  Sien Brooder Friedhelm is bereits vör langer Tiet uttrocken.  Heemlich hett  Friedhelm vör eeniger Tiet Manuela kennen leert un sick mit ehr verlovt. Vör de Hochtiet  möch se nu endlich Friedhelms Familie kennenlernen. Dat Helmfried een Tittkind un woll noch Jungfruu is, gefallt  Friedhelm gor nich. He will , dat sien Brooder Helmfried nu endlich to'n Mann ward. Deshalb hett he de Idee, eene Prostituierte to engagieren. Frieda ward de Huusarbeit to veel un se söcht nu dringend eene Putzfruu, de ehr de Huusarbeit afnimmt. Dor kömmt ehr ehr Nahwer Hieronymus Timmermann grode recht, de siet eeniger Tiet Brigitte Haas as Putzfruu hett. Un wiel he sehr tofreeden mit ehr Arbeit is , empfiehlt he  se Frieda. Noeenanner  erschient de dree Fruuns nu in Friedas Wohnung, aber keene schient de to sien, de se eegentlich is.

 

De Speeler

                    Frieda Kluck                                                                 Helmfried Kluck                                    Friedhelm Kluck                            Manuela Reuter

                    Inge Beger                                                                   Knud Matthießen                                      H.O. Stender                              Thordis Mackrodt

         Charlotte Worms                                                   Brigitte Haas                                         Hieronymus Timmermann                          Toseggersch

      Heinke Christiansen                                              Silke Reimers                                             Ulli Schersching                                      Erika Langfeldt

                            Maske

                         Inge Beger